Insinkerator F-C1100 Cold Only Faucet User Manual

CWT-00C1100Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co. Imprimé aux É.-U.© 2011 InSinkErator, InSinkEra

CONEXIÓN DE AGUA a3Tuerca de bronceTapón roscadoInserciónde bronceTuerca de bronceFerrulePlastictube14Suministrode aguaSalidade aguaCinta blancaDel

aa PREPARACIÓN Daños a la propiedad: no coloque objetos en la parte superior del tanque enfriador de agua ya que esto puede obstruir la ventilación.

Tuerca de bronceTapón roscadoInserciónde bronceTuerca de bronceFerrulePlastictube14Suministrode aguaSalidade aguaCinta blancaaaa CONEXIÓN DE AGUA Sig

Esta es una garantía que InSinkErator®, una división de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Fabricante”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) brinda al

SOLUCIÓNEl agua no está fría. • La unidad no recibe electricidad.• La unidad está desconectada.• El tomacorriente no funciona.• Los tubos de cobre e

Ces instructions sont séparées en chapitres principaux, indiqués par des nombres, et en paragraphes, indiqués par des lettres. Le manuel est structuré

a3 RACCORDEMENT AU CIRCUIT D’EAUÉcrou en laitonBagueInsert en laitonÉcrou en laitonBaguePlastictube14EntréeSortieAdhésif blancDu filtre ou de la cond

aabDommages matériels : Ne pas placer d’objet sur le réservoir d’eau réfrigérée qui pourrait obstruer la ventilation. PRÉPARATION Coupez l’aliment

aSuivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigérée avec un robinet fontaine.Suivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigéré

Danger de choc électrique : Utiliser un appareil non mis à la terre ou mal branché peut entraîner la mort ou une blessure grave par choc électrique.Do

aProperty Damage: All tubes must be cut squarely with no burrs. Attach supplied quick connect elbow to end of supplied white 1/4" tube. Attach

SOLUTIONL’eau n’est pas réfrigérée. • L’appareil n’est pas sous tension.• L’appareil est débranché.• La prise électrique ne fonctionne pas.• Les tuy

a3 WATER CONNECTION Brass NutFerruleBrass InsertBrass NutFerrulePlastictube14InletOutletWhite TapeFrom filter orwater supplyTo chilled water tank “In

aabProperty Damage: Do not place objects on top of chilled water tank which could obstruct the fan. PREPARATION Turn off water supply. Identify t

bbaaProperty Damage: Do not pinch or break copper tubing. Do not distort the last 1" of tubing.2An assistant may be needed to hold the faucet in

Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected appliance can result in serious injury or death from electrical shock.Property Dama

WHAT TO DOWater is not cold. • No power to unit.• The unit is unplugged.• The electric outlet is inoperative.• Copper tubes connected incorrectly.•

CWT-00C1100Equipo que podría necesitar:LO QUE DEBE SABER ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓNSi desea instalar un grifo de agua fría independiente y plane

aDaños a la propiedad: todos los tubos se deben cortar en ángulo recto y sin rebabas. Conecte el codo de conexión rápida suministrado al extremo del