Insinkerator HC3300 User Manual Page 13
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN
El agua y el vapor escupen
enérgicamente del surtidor
sin conectar el dispensador.
• La unidad está en ebullición.
Puede ser normal durante la
configuración inicial.
• Presione la palanca del dispensador para liberar algo de agua
del depósito.
• Ajuste la temperatura del agua usando el dial en el frente
del depósito.
Recuerde que en altitudes elevadas, el agua hierve a bajas temperaturas.
El agua no está caliente. • Puede ser que la unidad no
esté enchufada.
• El tomacorriente no funciona.
• Cerciórese de que la unidad esté conectada adecuadamente
a un tomacorriente con conexión a tierra (con puesta a tierra).
• Cerciórese de que el disyuntor o los fusibles están
funcionando correctamente.
• Verifique que el tomacorriente no está desconectado.
El agua está muy caliente o
no calienta lo suficiente.
• El termostato no está ajustado a
sus necesidades.
• Ajuste el termostato lentamente, luego presione la palanca del
dispensador por 20 segundos para calentar agua fresca en la nueva
configuración. Deje de 5 a 7 minutos para que el agua alcance la
nueva temperatura.
El agua sale del respiradero
en vez del surtidor.
• El tubo de salida está bloqueado. • Verifique que el tubo de salida no esté deformado, doblado
ni apretado.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
El agua está goteando
del surtidor/respiradero
intermitentemente.
• La cámara de expansión no está
drenando correctamente debido
a la baja presión de agua.
• El surtidor está bloqueado.
• Desconecte la unidad. Si el goteo no se detiene después de algunos
minutos, verifique en la válvula de suministro para cerciorarse de que
está totalmente abierta y no hay obstrucciones en la línea de agua
que reduzcan la presión debajo de 172 kPa (1,7 bar; 25 psi); esto es,
una válvula de montaje deficientemente montada, un filtro de agua
obstruido o una válvula de cierre parcialmente abierta.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
El agua está goteando
del surtidor/respiradero
constantemente.
• Los desechos en la línea de agua
pueden estar asentados en la válvula
del dispensador, y provocar así una
fuga lenta de agua.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
• Pulse o gire la palanca del grifo de 7 a 10 veces para limpiar el grifo
y las tuberías.
El chorro de agua no
es uniforme.
• Desechos al extremo de la pieza. • Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
El LED de luz verde al
frente del depósito no
está encendido.
• Puede ser que la unidad no esté
enchufada.
• El tomacorriente no funciona.
• Cerciórese de que el disyuntor o los fusibles están
funcionando correctamente.
• Verifique que el tomacorriente no está desconectado.
Decoloración del agua/
apariencia de oxidado.
• Corrosión de la unidad. • Desenchufe y drene hasta el momento indicado en la sección
Almacenamiento temporal/drenaje de la página 11 de este manual.
Si persiste la decoloración de agua luego del drenaje y el llenado
de la unidad, discontinúe el uso y comuníquese con un agente de
servicio autorizado de InSinkErator.
PROBLEMAS DE FILTRACIÓN
Gusto u olor del agua.
El nuevo filtro no cabe.
El filtro tiene fuga.
No hay flujo de agua o bajo
flujo de agua.
• La dirección del flujo de agua del filtro
es incorrecta.
• El filtro necesita ser enjuagado.
• La vida útil del filtro caducó.
• La cabeza y el soporte no giran
totalmente.
• Rotura de la junta tórica del filtro.
• La cabeza y el soporte no
giran totalmente.
• Rotura de la junta tórica del filtro.
• La vida útil del filtro caducó.
• Revise las instrucciones de conexión del tubo del filtro.
• Pulse o gire la palanca y deje correr el agua hasta que salga fría.
• Si no hay cambios, reemplace el cartucho del filtro.
• Saque el filtro nuevo y ponga el filtro antiguo.
• Retire, inspeccione, reinstale el cartucho del filtro.
• Vuelva a instalar el filtro anterior y gire hasta que se detenga por
completo. Verifique si hay fugas.
• Reemplace el cartucho del filtro. Vea la página 11.
13
- fi ltered 98°C 1
- IN THIS PACKAGE 2
- PREPARATION 3
- START HERE 3
- CONNECTING TAP TO TANK 4
- MOUNTING THE TANK 4
- INSTALLING FILTRATION 5
- FINAL WATER CONNECTION 5
- CARE AND USE 6
- WHAT TO DO 7
- PROBLEM POSSIBLE CAUSE 7
- FILTRATION ISSUES 7
- EN ESTE PAQUETE 8
- EMPIECE AQUÍ 9
- MONTAJE DEL DEPÓSITO 10
- CUIDADO Y USO 11
- CONEXIÓN FINAL DEL AGUA 11
- DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO 11
- INFORMACIÓN DE GARANTÍA 12
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13
- DANS CE COLIS 14
- COMMENCEZ ICI 15
- MONTAGE DU RESERVOIR 16
- ENTRETIEN ET UTILISATION 17
- DERNIER RACCORDEMENT D’EAU 17
- INFORMATION SUR LA GARANTIE 18
- DEPISTAGE DES PANNES 19
- IN DIESES PACKET 20
- HIER BEGINNEN 21
- MONTAGE DES BEHÄLTERS 22
- VERBINDEN DES WASSERHAHNS 22
- MIT DEM BEHÄLTER 22
- PFLEGE UND BENUTZUNG 23
- ABSCHLIESSENDE ANBINDUNG 23
- DES WASSERANSCHLUSSES 23
- DEN STROM ANSCHLIESSEN 23
- GARANTIEINFORMATION 24
- FEHLERBEHEBUNG 25
- IN DEZE VERPAKKING 26
- VOORBEREIDING 27
- DE TANK MONTEREN 28
- EEN FILTER INSTALLEREN 28
- VERZORGING EN GEBRUIK 29
- WATERAANSLUITINGEN 29
- TANK VULLEN EN VERVOLGENS 29
- STROOM AANSLUITEN 29
- GARANTIE-INFORMATIE 30
- PROBLEMEN OPLOSSEN 31
- NESTE PACOTE 32
- PREPARAÇÃO 33
- COMECE AQUI 33
- MONTAGEM DO TANQUE 34
- INSTALAÇÃO DA FILTRAGEM 34
- CUIDADOS E USO 35
- CONEXÃO FINAL DA ÁGUA 35
- A ENERGIA ELÉTRICA 35
- INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA 36
- SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 37
- В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ: 38
- ПОДГОТОВКА 39
- ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ 39
- СОЕДИНЕНИЕ КРАНА С БАЧКОМ 40
- УСТАНОВКА БАЧКА 40
- УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 41
- ЧТО РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ 42
- ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 42
- ВОПРОСЫ ФИЛЬТРАЦИИ 42
- ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ 43
- I DENNE PAKKE 44
- FORBEREDELSE 45
- BEGYND HER 45
- SÅDAN MONTERES TANKEN 46
- VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG 47
- ENDELIG VANDTILSLUTNING 47
- FOR STRØMMEN 47
- GARANTIOPLYSNINGER 48
- FEJLFINDING 49
- CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 50
- AL SERBATOIO 52
- MONTAGGIO DEL SERBATOIO 52
- INSTALLAZIONE DEL SISTEMA 52
- DI FILTRAGGIO 52
- MANUTENZIONE E UTILIZZO 53
- L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA 53
- INFORMAZIONI SULLA GARANZIA 54
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 55
- ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 56
- PRZYGOTOWANIE 57
- MONTAŻ ZBIORNIKA 58
- MONTAŻ FILTRA 58
- KONSERWACJA I UŻYTKOWANIE 59
- KOŃCOWE PODŁĄCZENIE WODY 59
- GWARANCJA 60
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 61
- 시작하기 전에 알아야 할 사항 62
- 시작하기 위해 필요한 도구 62
- 이 설명서를 사용하는 방법 62
- 설치 완료 후의 모습 62
- 시작 설치에는 약 2-4시간이 소요됩니다 63
- 수도꼭지의 설치 - HC1100/GN1100 63
- 수도꼭지의 설치 - HC3300/H3300 63
- 수도꼭지를 물탱크에 연결하는 방법 64
- 물탱크의 설치 64
- 필터 설치 64
- 최종적인 물 연결 65
- 물탱크를 채우고, 전원을 연결합니다 65
- 문제 가능한 원인 67
- 安装所需的工具 68
- 本说明手册的使用方法 68
- 由此开始 适当的安装过程需要大约 2-4 小时 69
- 安装龙头 - HC3300/H3300 70
- 将龙头连接到水箱 70
- 最终的水源连接 71
- 水箱注水，然后连接电源 71
- 问题 可能的原因 73
- HC3300-2, -4 74
- (HC3300, H3300) 74
- SWT-FLTR-2, -4 74
- (1)(2) (3) 76
- 44445 REV A 80
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals